- News
- Weihnachtsurlaub 2020 und Erreichbarkeit in Notfällen /Christmas holidays 2020 and accessibility in emergencies
Sehr geehrte Damen und Herren, Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu. Wir Gönnen uns eine kurze Auszeit und schließen vom 21.12.2020 bis einschließlich 06.01.2021.In diesem Zeitraum, ist die Produktion, Montage, Büro, Buchhaltung, Verkauf und die Geschäftsleitung nicht erreichbar. Das ET-Lager bzw. die Serviceabteilung ist eingeschränkt erreichbar. Das Ersatzteillager ist an folgenden Tagen geschlossen: (An diesen Tagen erfolgt kein Ersatzteilversand)24.12.2020 und 25.12.2020 und 31.12.2020 und 01.01.2021 und 06.01.2021 Das Ersatzteillager bzw. die Serviceabteilung sind an folgenden Tagen vormittags von 8:00 bis 12:00 Uhr (Notdienst) erreichbar.21.12.2020 – 23-12.2020, 28.12.2020 – 30.12.2020, 04.01.2021 – 05.01.2021 von 8:00 – 12:00Uhr.An diesen Tagen werden Bestellungen angenommen und soweit möglich bearbeitet.Bitte beachten: Es ist ein Notdienst. Es können eventuell nicht alle Bestellungen zeitgemäß bearbeitet werden. Für dringende technische Auskünfte steht folgende Mobilnummer (bitte nur über WhatsApp) zur Verfügung: 0049 (0) 15223252181Diese Nummer ist zu folgenden Zeiten erreichbar:21 .12.2020 - 23.12.2020, 28.12.2020 - 30.12.2020, 04.01.2021 – 05.01.2021 von 9:00 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 15:00 UhrFür technische Notfälle steht diese Nummer zur Verfügung. (nur über WhatsApp). Unter dieser Nummer ist keine Bestellung und kein Ersatzteilversand möglich! Ab 07.01.2021 stehen wir ihnen wieder wie gewohnt zur Verfügung. Wir wünschen ihnen, ihren Familien und ihren Mitarbeitern ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ladies and Gentlemen, The year 2020 is coming to an end. We will take a short break and close from 21.12.2020 to including 06.01.2021. During this period, production, assembly, office, accounting, sales and management are not reachable. The ET warehouse or the service department is limited in reach. The spare parts warehouse is closed on the following days: (On these days, no spare parts shipping)24.12.2020 and 25.12.2020 and 31.12.2020 and 01.01.2021 and 06.01.2021 The spare parts warehouse or the service department can be reached on the following days in the morning from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. (emergency service).21.12.2020 – 23.12.2020, 28.12.2020 - 30.12.2020, 04.01.2021 - 05.01.2021 from 8:00 am to 12:00 pm.On these days, orders are accepted and processed as far as possible.Please note: It is an emergency service. Not all orders may be processed in accordance with the customer standards. For urgent technical information, the following mobile number is available (please only via WhatsApp):0049 (0) 15223252181 (please write English)This number can be reached at the following times:21.12.2020 - 23.12.2020, 28.12.2020 - 30.12.2020, 04.01.2021 - 05.01.2021 from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 1:00 p.m. to 3:00 p.m.This number is available for technical emergencies. (only via WhatsApp). No order or spare parts shipment is possible under this number! From 07.01.2021 we are available to you again as usual. We wish you, your family and your staff a Merry Christmas and a happy new year. Thaler GmbH & Co. KGWeidinger Str. 2484570 PollingGermany
